REPERAGE DE LA CONSOMMATION D'ALCOOL
? 1 -?Vous arrive-t-il de consommer de la bière, du vin ou toute autre boisson
contenant de l'alcool ?
ق -Si la réponse est oui, passer à un des questionnaires suivants.
______________________________________________________________
MICHIGAN ALCOHOL SCREENING TEST
Pensez-vous que vous consommez plus d'alcool que la normale ? O/N
Vos proches vous ont-il déjà fait des reproches sur votre consommation ? O/N
Vous êtes-vous déjà senti coupable au sujet de votre consommation ? O/N
Vos amis pensent-ils que vous êtes un buveur ? O/N
Vous est-il difficile d'arrêter l'alcool quand vous le voulez ? O/N
Avez-vous assisté à une réunion d'ancien buveur pour votre problème ? O/N
L'alcool a-t-il déjà créé des problèmes entre vous et votre conjoint ? O/N
Avez-vous déjà eu des problèmes professionnels à cause de l'alcool ? O/N
Avez-vous demandé aide ou conseil à autrui au sujet de l'alcool ? O/N
Avez-vous déjà été hospitalisé à cause de votre consommation d'alcool ? O/N
Avez-vous déjà été arrêté en raison de votre état d'ivresse ? O/N
Avez-vous déjà été inculpé d'ivresse au volant ?
Avez-vous négligé vos obligations 2 jours de suite à cause de l'alcool ? O/N
Résultat:
3 oui ou plus = une alcoolodépendance est probable.
________________________________________________________________
1. Quelle est la fréquence de votre consommation d'alcool?
Jamais ......................................................................................................0
Une fois par mois ou moins ......................................................................1
2 à 4 fois par mois ....................................................................................2
2 à 3 fois par semaine ..............................................................................3
Au moins 4 fois par semaine ....................................................................4
2. Combien de verres contenant de l'alcool consommez-vous un jour typique où
vous buvez?
3 ou 4 ........................................................................................................1
5 ou 6 ........................................................................................................2
7 ou 8 ........................................................................................................3
10 ou plus .................................................................................................4
3. Avec quelle fréquence buvez-vous six verres ou davantage lors d'une occasion
particulière?
Jamais ......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois .........................................................................1
Une fois par mois ......................................................................................2
Une fois par semaine ................................................................................3
Tous les jours ou presque .........................................................................4
4. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous constaté que vous
n'étiez plus capable de vous arrêter de boire une fois que vous aviez commencé?
Jamais ......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois .........................................................................1
Une fois par mois ......................................................................................2
Une fois par semaine ................................................................................3
Tous les jours ou presque .........................................................................4
5. Au cours de l'année écoulée, combien de fois votre consommation d'alcool vous
a-t-elle empêché de faire ce qui était normalement attendu de vous?
Jamais .......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ..........................................................................1
Une fois par mois .......................................................................................2
Une fois par semaine .................................................................................3
Tous les jours ou presque ..........................................................................4
6. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous eu besoin d'un premier
verre pour pouvoir démarrer après avoir beaucoup bu la veille?
Jamais .......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ..........................................................................1
Une fois par mois .......................................................................................2
Une fois par semaine .................................................................................3
Tous les jours ou presque ..........................................................................4
7. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous eu un sentiment de
culpabilité ou des remords après avoir bu?
Jamais ........................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ...........................................................................1
Une fois par mois ........................................................................................2
Une fois par semaine ..................................................................................3
Tous les jours ou presque ...........................................................................4
8. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous été incapable de vous
rappeler ce qui s'était passé dans la soirée précédente parce que vous aviez bu?
Jamais ........................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ...........................................................................1
Une fois par mois ........................................................................................2
Une fois par semaine ..................................................................................3
Tous les jours ou presque ...........................................................................4
9. Avez-vous été blessé ou quelqu'un d'autre a-t-il été blessé parce que vous aviez
bu?
Non .............................................................................................................0
Oui, mais pas au cours de l'année écoulée ................................................2
Oui, au cours de l'année .............................................................................4
10. Un parent, un ami, un médecin ou un autre soignant s'est-il inquiété de votre
consommation d'alcool ou a-t-il suggéré que vous la réduisiez?
Non .............................................................................................................0
Oui, mais pas au cours de l'année écoulée ................................................2
Oui, au cours de l'année .............................................................................4
Résultat:
Un score supérieur ou égal à 8 chez l'homme et à 7 chez la femme est évocateur d'un mésusage actuel d'alcool
Un score supérieur à 12 chez l'homme et supérieur à 11 chez la femme serait en faveur d'une dépendance à l'alcool
REPERAGE DE LA CONSOMMATION D'ALCOOL
? 1 -?Vous arrive-t-il de consommer de la bière, du vin ou toute autre boisson
contenant de l'alcool ?
ق -Si la réponse est oui, passer à un des questionnaires suivants.
______________________________________________________________
MICHIGAN ALCOHOL SCREENING TEST
Pensez-vous que vous consommez plus d'alcool que la normale ? O/N
Vos proches vous ont-il déjà fait des reproches sur votre consommation ? O/N
Vous êtes-vous déjà senti coupable au sujet de votre consommation ? O/N
Vos amis pensent-ils que vous êtes un buveur ? O/N
Vous est-il difficile d'arrêter l'alcool quand vous le voulez ? O/N
Avez-vous assisté à une réunion d'ancien buveur pour votre problème ? O/N
L'alcool a-t-il déjà créé des problèmes entre vous et votre conjoint ? O/N
Avez-vous déjà eu des problèmes professionnels à cause de l'alcool ? O/N
Avez-vous demandé aide ou conseil à autrui au sujet de l'alcool ? O/N
Avez-vous déjà été hospitalisé à cause de votre consommation d'alcool ? O/N
Avez-vous déjà été arrêté en raison de votre état d'ivresse ? O/N
Avez-vous déjà été inculpé d'ivresse au volant ?
Avez-vous négligé vos obligations 2 jours de suite à cause de l'alcool ? O/N
Résultat:
3 oui ou plus = une alcoolodépendance est probable.
________________________________________________________________
1. Quelle est la fréquence de votre consommation d'alcool?
Jamais ......................................................................................................0
Une fois par mois ou moins ......................................................................1
2 à 4 fois par mois ....................................................................................2
2 à 3 fois par semaine ..............................................................................3
Au moins 4 fois par semaine ....................................................................4
2. Combien de verres contenant de l'alcool consommez-vous un jour typique où
vous buvez?
3 ou 4 ........................................................................................................1
5 ou 6 ........................................................................................................2
7 ou 8 ........................................................................................................3
10 ou plus .................................................................................................4
3. Avec quelle fréquence buvez-vous six verres ou davantage lors d'une occasion
particulière?
Jamais ......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois .........................................................................1
Une fois par mois ......................................................................................2
Une fois par semaine ................................................................................3
Tous les jours ou presque .........................................................................4
4. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous constaté que vous
n'étiez plus capable de vous arrêter de boire une fois que vous aviez commencé?
Jamais ......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois .........................................................................1
Une fois par mois ......................................................................................2
Une fois par semaine ................................................................................3
Tous les jours ou presque .........................................................................4
5. Au cours de l'année écoulée, combien de fois votre consommation d'alcool vous
a-t-elle empêché de faire ce qui était normalement attendu de vous?
Jamais .......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ..........................................................................1
Une fois par mois .......................................................................................2
Une fois par semaine .................................................................................3
Tous les jours ou presque ..........................................................................4
6. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous eu besoin d'un premier
verre pour pouvoir démarrer après avoir beaucoup bu la veille?
Jamais .......................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ..........................................................................1
Une fois par mois .......................................................................................2
Une fois par semaine .................................................................................3
Tous les jours ou presque ..........................................................................4
7. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous eu un sentiment de
culpabilité ou des remords après avoir bu?
Jamais ........................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ...........................................................................1
Une fois par mois ........................................................................................2
Une fois par semaine ..................................................................................3
Tous les jours ou presque ...........................................................................4
8. Au cours de l'année écoulée, combien de fois avez-vous été incapable de vous
rappeler ce qui s'était passé dans la soirée précédente parce que vous aviez bu?
Jamais ........................................................................................................0
Moins d'une fois par mois ...........................................................................1
Une fois par mois ........................................................................................2
Une fois par semaine ..................................................................................3
Tous les jours ou presque ...........................................................................4
9. Avez-vous été blessé ou quelqu'un d'autre a-t-il été blessé parce que vous aviez
bu?
Non .............................................................................................................0
Oui, mais pas au cours de l'année écoulée ................................................2
Oui, au cours de l'année .............................................................................4
10. Un parent, un ami, un médecin ou un autre soignant s'est-il inquiété de votre
consommation d'alcool ou a-t-il suggéré que vous la réduisiez?
Non .............................................................................................................0
Oui, mais pas au cours de l'année écoulée ................................................2
Oui, au cours de l'année .............................................................................4
Résultat:
Un score supérieur ou égal à 8 chez l'homme et à 7 chez la femme est évocateur d'un mésusage actuel d'alcool
Un score supérieur à 12 chez l'homme et supérieur à 11 chez la femme serait en faveur d'une dépendance à l'alcool